LA PIEDRA DE LA PACIENCIA. Atiq Rahini.

 

Nacido en Kabul en 1962, y huyendo de la guerra, actualmente reside en Francia. Define así sus creencias religiosas: “Soy budista porque soy consciente de mi debilidad; soy cristiano porque reconozco mi debilidad; soy judío porque me río de mi debilidad; soy musulmán porque condeno mi debilidad, soy ateo si Dios es todopoderoso.”

Según he podido averiguar, “La piedra de la paciencia” – o sangue sabur como se la reconoce en el sureste de Europa – es un símbolo que se transforma en “confesionario” para cualquier persona silenciada, y a la que se le van “confesando”  silencios, pesares, desdichas, problemas irresolubles…hasta que un día, estalla !!!!!!!!!!!!!!!!

La historia está narrada en tercera persona.

Un hombre permanece en el suelo sobre un colchón, ausente, inexpresivo, casi inerte…es un elegido para luchar en “su guerra santa” contra los infieles, o entre ellos mismos…pero en una riña vulgar entre hombres vulgares le toca una bala que lo deja en estado vegetativo…la mujer lo cuida sin medios, en una casa destruida por la guerra, acompañada de su fe, su complejo y estricto ritual, un “Corán” y una “pluma de pavo” como marca- páginas, y un rosario de cuentas negras desgranado continuamente…y la presencia, sin visibilidad, de sus dos hijas…Cómo fondo, la guerra fratricida que destruye las casas y a sus habitantes, y como “attrezzo”, una ventana y unas cortinas que simulan el vuelo de unos pájaros entre azul y amarillo…Y la mujer, en su abatida lentitud, comienza a contarle al hombre vegetativo una historia; su historia, su infancia, su familia, su padre y su madre, su elección como esposa, la vida en la casa de la familia del hombre, la suegra, el suegro, la boda, la vida matrimonial, el deseo insatisfecho, el maltrato, el horror y la soledad de sentirse despreciada y fracasada…la voz de los niños de la calle, el mulá, el suero, el colirio, el agua con sal y azúcar, el miedo, la soledad, las oraciones, las cuentas del rosario negro entre sus dedos y los noventa y nueve nombres de Alá…y las guerras, y las guerrillas, y más dolor, y la inocencia perdida de un niño-soldado y tartamudo…y la confesión última…y el despertar de la piedra y su violenta explosión, y la muerte, y la orfandad, y el silencio…

Ciento trece páginas que atrapan en la primera frase, en el primer párrafo descriptivo, como si fuese un paréntesis donde el autor de la “obra teatral” sitúa la escena. Sí, la novela es un drama…en un escenario del horror y la miseria…y de la vida que no se detiene…y de la ideologización religiosa, y la mentira y el engaño…y de la necesidad de gritar para no enloquecer…y el estallido de “la piedra” que todo lo arrasa y destruye la vida…

La novela recibió el Premio Goncourt en 2008…La exposición de los hechos, la verdad contada que pretende llamar nuestra a tención y romper el tabú del silencio, el mito de la redención cuando el que sufre puede sincerarse a un confidente inerte, el horror de las luchas ideológico-religiosas…Si. Sin duda merecen un premio con dimensión universal.

La Literatura concisa, sin más adornos que los símbolos, las descripciones escuetas, los intervalos mínimos, el lenguaje sencillo, la precisión de los tiempos, los espacios, los personajes, la acción…Absorbente. Necesariamente hay que releerla…Y sin embargo no tengo claro si me ha gustado, ni cuánto…

Escribe Susana Hernández en “Libros y Literatura” (1 de octubre 2013) que: “No es una novela para mujeres, ni escrita para mujeres. Es una historia para seres humanos”…No puedo estar más de acuerdo…y creo que la mayoría de miembros del grupo así lo expresamos…

PEPA SIRVENT

 

EL INFINITO EN UN JUNCO (2019)–IRENE VALLEJO

 

IRENE VALLEJO ROMEU, nace en Zaragoza en 1979.

Cuando era niña, su madre le contaba cuentos antes de dormirse, lo cual hizo nacer en ella su admiración por los narradores de historias y los cuentacuentos. Su padre le leía episodios sobre ULISES, lo que despertó su curiosidad por los héroes antiguos, los viajes y el MEDITERRANEO, que ella imaginaba como un mar mágico. De ahí nace su amor apasionado por los libros y la lectura: “Leer- dice- es un ritual siempre y en cualquier época. Leer construye una comunicación intima, una especie de soledad sonora. Dentro de las cabezas de la gente, las frases leídas resuenan como un canto a capela, como una plegaria”.

.Con diez años, sufrió acoso escolar por parte de sus compañeros y tuvo que cambiar de colegio. Creía que “ser un chivato” era el pecado más grave que se podía cometer. De aquel vacío y sensación de soledad ya encontró consuelo en el refugio de los libros, que le hablaban con su voz intima. “Existen –dice la autora- lecturas adecuadas para cualquier situación delicada o complicada, que ayudan a derribar barreras por inaccesibles que nos parezcan”. A Partir de este suceso empezó a escribir sus primeras narraciones fantásticas, en las que sus personajes se sentían perseguidos por seres extraños, que les obligaban a hacer y comerse lo que no deseaban, en clara alusión al acoso sufrido. “Ahora, ya de adulta – sostiene Vallejo-,le -,aconsejaría a aquella niña inocente, que lo que debía haber hecho era denunciar aquella situación.

.Estudia en la universidad de Zaragoza, licenciándose en Filología Clasica, y en Italia, en la universidad de Florencia, donde obtiene el Doctorado Europeo en la misma rama. Apasionada por la investigación y divulgación de los escritores clásicos, se especializa en MARCIAL, el poeta latino, del siglo I d.C., de origen aragonés. Admira a VIRGILIO, de quien destaca “la música de sus palabras” y su “extraordinaria sensibilidad poética”. En su libro EL SILBIDO DEL ARQUERO, rinde homenaje a LA ENEIDA y a su personaje ENEAS, a quien, junto con ULISES, considera los héroes más modernos de la mitología. De la GUERRA DE TROYA – LA ILIADA -, opina que representa el símbolo de la crueldad. Todos sus participantes fueron perdedores, y ninguno de los supervivientes volvería a ser el de antes. El motivo no fue el amor sino los intereses económicos de los griegos. Troya era una ciudad rica por su situación estratégica y un freno a la expansión económica y comercial de los griegos, lo que motivo la unión de los reinos griegos para conseguir su destrucción. Durante su estancia en Florencia, surge ya la idea de escribir un libro sobre la historia de los libros.

Irene Vallejo se caracteriza por la defensa de los derechos civiles en los más desfavorecidos de la sociedad: Los ancianos, las mujeres, los discapacitados, la infancia, los sin papeles. Considera que el Estado, es decir el conjunto de todos los ciudadanos, debe protegerlos sin ambages, sin mascaras caritativas, como parte de un imperativo ético y moral.

.Considera imprescindible mantener el estudio de los clásicos en la educación de los jóvenes y en los estudios de bachillerato, por el inmenso valor de las Humanidades en la formación de personas críticas.

.Propone la comparación y tratamiento de determinados temas importantes actuales con las enseñanzas recibidas del mundo antiguo. “Debemos conocer – dice la autora – la sabiduría de los clásicos griegos y romanos, y prestar atención a su ejemplo y a sus enseñanzas, antes de traspasar la puerta de entrada al futuro”.

.IRENE VALLEJO interrumpió el ejercicio de su profesión en dos ocasiones y por largo periodo de tiempo, para atender, primero, a su padre – enfermo de cáncer -, y posteriormente a su hijo Pedro, aquejado de una grave enfermedad, y hoy, con siete años, felizmente recuperado, y a quien, su madre, cuenta cuentos cada noche. EL CUIDADO Y LA ATENCION A LOS DEMAS, los ha convertido en uno de sus grandes valores. Colabora con la asociación BELIEVE IN ART, que recrea el arte y la literatura en los hospitales infantiles. Durante su estancia en el hospital, acompañando a su hijo, escribió gran parte de su libro EL INFINITO EN UN JUNCO, incorporando al mismo a todos aquellos personajes – escritores y lectores, críticos y editores, libreros y bibliotecarios, vendedores ambulantes, etc. – que de una u otra forma habían colaborado en mantener, proteger y alargar la vida de los libros y poder cumplir su función social, como un homenaje de reconocimiento y agradecimiento a todo el personal sanitario del hospital que habían participado en la recuperación de la salud de su hijo.

.Ha recibido numerosos premios literarios, destacando entre ellos el PREMIO NACIONAL DE ENSAYO 2020 por su libro EL INFINITO EN UN JUNCO,  EL OJO CRITICO 2019, EL PREMIO ARAGON 2021 y el HERALDO 2021 otorgado a los VALORES HUMANOS Y EL CONOCIMIENTO.

-Dice la autora: “Creo que los libros que se leen, definen, de algún modo, a las personas que los llevan en sus manos”. Me pregunto: “¿Cómo definen a nuestro Club el conjunto de nuestras lecturas?”- Y otro motivo que me pica la curiosidad conocer: “¿Cuál es el último libro leído por EL EMERITO? “¿Cuándo lo leyó?” – “¿Y cuándo fue su última visita a una biblioteca ?”.

M ANUEL JIMÉNEZ