domingo, 29 de mayo de 2016






 A pesar de las dificultades para participar en este encuentro por haberse agotado las plazas, pudimos estar presentes en el acontecimiento que se celebró 

el pasado 24 de abril.

Para nuestras participantes fue muy interesante por lo vivido y lo aprendido de lo que han hecho participes al resto de los miembros del club

El acto principal se celebró en el Auditorio Municipal de MUNERA y allí tuvo lugar el encuentro con  JULIA NAVARRO, invitada especial, como muestran las imágenes.

Nos parece oportuno glosar aquí,  la figura de esta escritora:


Julia Navarro es escritora y periodista. Después de escribir varios libros de actualidad política publicó su primera novela, La Hermandad de la Sábana Santa, con la que logró un éxito sin precedentes situándose durante meses en los primeros puestos de las listas de ventas, tanto nacionales como extranjeras.
La Biblia de barro y La sangre de los inocentes afianzaron su prestigio entre la crítica y el público. Tras ellas llegaron Dime quién soy y Dispara, yo ya estoy muerto, que abordan de forma magistral la historia del siglo XX y supusieron un punto de inflexión en su trayectoria literaria.
Es una de las autoras españolas con mayor reconocimiento dentro y fuera de nuestras fronteras. Ha conseguido llegar a millones de lectores en todo el mundo, y sus libros cuentan con traducciones en más de treinta países.
SI ME NECESITAS, LLÁMAME. RAYMOND CARVER

I. RELATOS CORTOS

No resulta nada fácil la lectura de relatos cortos y menos todavía cuando la mayor parte de los escritos leídos son novelas o ensayos. La diversidad de personajes, muchos de ellos de perfil apenas definido, la variedad de escenarios y situaciones diferentes, los itinerarios propuestos por el autor, las expectativas de que algo tiene que ocurrir y la sensación de un final, de cada relato, en los que apenas se advierten los cambios experimentados por los personajes además de la sensación de un escenario vacío del que han desparecido todos ellos, obliga a detenerse, una vez finalizada la lectura ,y volver la vista atrás tratando de identificar con más claridad todo el contenido de cada relato. Es como si hubiese finalizado antes de tiempo o le faltase algo.

II. SI ME NECESITAS, LLÁMAME.

Consta de cinco relatos del autor que no habían sido publicados con anterioridad. Localizados en diferentes lugares por su esposa y su último editor, deciden publicarlos en 2001, trece años después de su muerte. Los relatos pertenecen a distintas épocas y reflejan el estilo y pensamiento del autor a lo largo de su vida. Al parecer el contenido es claramente autobiográfico, razón por la cual Carver decidió, en su momento, no publicarlos.

Todos los relatos transcurren en lugares próximos a las costas del Pacífico norte de los Estados Unidos,en Oregón, norte de California y sur del estado de Washington, lugares donde siempre vivió Raymond Carver

La descripción de los espacios naturales es muy meticulosa y muy poética como si de un poema de tratara. Son frecuentes las escenas sobre la pesca del salmón, narradas unas veces por pescadores que escriben y otras por escritores que pescan.

Lo mismo puede aplicarse a las escenas con presencia de alcohólicos, comunes a todos los relatos.

Los sueños son también comunes a varios  relatos. Sueños de los personajes, incomprensibles algunos, imposibles los más. Personajes que sueñan con frecuencia, recuerdan los sueños y los escriben y otros que no recuerdan nada de lo soñado. Personajes que pasan la vida soñando mientras otros dedican su tiempo a iniciar una nueva forma de vida, tras ser abandonados por su pareja o tras ver morir a sus seres queridos.

El amor, la muerte, los sueños, la ambición, el sentimiento de culpa, relaciones humanas, la amistad, la madurez, para iniciar un cambio de vida, es decir “todas esas cosas que nos enfrentan a nuestras propias limitaciones y nos hacen iguales”- en palabras del autor- son elementos comunes a casi todos los relatos.

* En LEÑA, primer relato, un escritor alcohólico que ha abandonado la escritura y, a su vez, ha sido abandonado por su esposa, alquila una habitación en una vivienda habitada por un matrimonio de ex alcohólicos. Desde esa situación límite y con sensación de vacío absoluto, intentará iniciar un cambio de vida. Con la ayuda del matrimonio, a su manera, y  una prueba de esfuerzo, a la que se somete él mismo, consistente en cortar y apilar un camión de troncos para leña, irá superando lentamente su sentido de culpa; empezará a escribir en frases cortas sus sensaciones y sentimientos y logrará, por fin, conciliar el sueño esa noche, después de mucho tiempo sin una mínima sensación de felicidad.

* En ¿QUÉ QUEREIS VER? , otro relato, un matrimonio de ex­ alcohólicos viven en una vivienda alquilada. Al día siguiente se separan definitivamente, viajando hacia lugares diferentes. A lo largo de su vida, siempre abandonaban su lugar de residencia, huyendo de noche y marchándose sin pagar el alquiler. Hoy es diferente y por primera vez van a cenar con sus caseros, invitados, antes de marchar.

Esa noche , después de la cena, una avería en el frigorífico de los dueños, echa a perder toda la comida congelada que contiene, escena que, según el autor, viene a sugerir que “tanto las relaciones humanas como los alimentos congelados son perecederos y a partir de un cierto punto ya no pueden recuperarse

* En el relato SI ME NECESITAS, LLÁMAME, un matrimonio que han vivido una larga temporada separados y cada uno con otra pareja, deciden pasar juntos las vacaciones de verano en un último intento de salvar el matrimonio. Tras unos pocos días de vida en común, descubren que se han convertido en seres extraños cada uno para el otro.

* En VÁNDALOS, una familia, de viaje, se desvían de su camino para visitar a un matrimonio amigo con quienes coinciden un  par de veces al año. Durante la comida y la sobremesa, y pese a la conversación respetuosa y educada, van descubriendo, a través de gestos y miradas, sentimientos de culpa por algo importante ocurrido en el pasado. Heridas mal curadas que les permiten darse cuenta de que la amistad de la que presumen dista mucho de ser autentica.

III RAYMOND CARVER

Nació en Oregón en 1939 y falleció en 1988 en el estado de Washington a consecuencia de un cáncer de pulmón. Estudió Literatura y se graduó en California en 1963. Realizó trabajos diversos, entre ellos, fue conserje nocturno en un hospital para poder asistir, de día, a los cursos de escritura creativa.

Como lector leyó todo lo que caía en sus manos: Faulkner, Hemingway, Salinger y otros. Posteriormente, tras recibir e impartir clases de escritura creativa, se inclinó por los escritores de relatos: Isaac Babel, Chejov, Pritchett que fueron sus verdaderos maestros.

“Me gusta la agilidad con que fluye un buen relato y la curiosidad que muchas veces despierta la primera frase, el sentido de la belleza que desprende, el misterio que apunta y poder escribirlo como si fuera un poema, de una vez y sin moverte del sitio”

Escritor meticuloso, se dice que corregía sus escritos infinidad de veces antes de su publicación. “Lo que yo quería hacer era encontrar las palabras justas, la imagen precisa y la puntuación exacta para que el lector se sienta atrapado por la historia y no pueda levantar los ojos del texto aunque se incendie su casa”
Los relatos nos cuentan a menudo cosas que no sabemos, dice Carver, pero es mucho más importante que nos cuenten cosas que todos sabemos pero que nunca decimos, al menos en público. Relatos que nos permiten ampliar nuestra visión del mundo y de nosotros mismos.


Sus personajes son seres humanos, corrientes y creíbles, alguien con quien poder hablar, hacerse escritor entre ellos y poder llevar a la Literatura sus propias vidas de clase trabajadora y sus sueños inalcanzables.

MANUEL JIMÉNEZ

viernes, 13 de mayo de 2016

LA MUJER ROTA
Simone de Beauvoir (París 1908 – 1986)


Yo acepto la gran aventura de ser yo

La autora, es sin duda una las más altas representantes en la lucha por los derechos de la mujer – también destacada feminista – de todo el s. XX…y por ello su faceta más notoria, tanto por ciertos aspectos de su vida personal, cuanto porque su obra “El segundo sexo”  publicada en 1949 constituyó una profunda y provocadora alteración de todo lo que concierne al valor y al poder de la mujer desde diferentes facetas, ya sean emocionales, psicológicas, sociales o políticas…Y aún hoy, sigue siendo un referente y una novela de culto…Su obra, en general, ofrece un testimonio solvente de su vida y de su tiempo…Es además, una destacada investigadora de la creación literaria…contribuyó al desarrollo de la izquierda antes y después de la 2ª Guerra Mundial, aunque posteriormente no estuviese en consonancia con la evolución del partido…Su profundo conocimiento de la filosofía y de la psicología, y su contacto con los más destacados representantes de la época, la conducen a reflejar en sus creaciones el dolor humano, la percepción del “yo”, los márgenes del psicoanálisis, y las premisas sobre las que se asienta el existencialismo - la teoría que defiende que cada uno es responsable de sí mismo – movimiento del que ella, junto a J.P. Sartre es impulsora en las primeras décadas de la segunda mitad del s. XX y que contribuyeron en gran medida a la “revolución” social que se produjo en todo el mundo occidental….En el año 2008 se creó en su honor el Premio Simone de Beauvoir por la Libertad de la Mujer.

“La mujer rota” se publica en 1968…es un relato corto que aparece en un libro con ese título pero acompañado de otros dos relatos: “La edad de la discreción” y “Monólogo”. En los tres, la protagonista es la mujer – aunque sin ninguna vinculación entre ellos - , una mujer que se ve enfrentada consigo misma para resolver una situación a la que la han conducido y ella misma se ha conducido…La autora define a “La mujer rota” como la víctima estupefacta de la vida que ella misma se eligió: una dependencia conyugal que la deja despojada de todo y de su ser mismo cuando el amor le es rehusado.
Escrita en forma de diario - formato que añade verosimilitud a la evolución de la historia - durante un periodo que apenas dura seis meses, la protagonista, Monique, es una mujer de poco más o menos cuarenta años, casada con Maurice, un poco mayor que ella, médico e investigador, que llevan más de veinte años de matrimonio y que han tenido dos hijas, Colette y Luciene…forman parte de una élite social acomodada, culta, de ideas y conductas basadas en la libertad individual, en la sinceridad, en la honestidad, y en su caso, en la fidelidad de la pareja…


Lentamente, día a día, Monique va advirtiendo el distanciamiento de Maurice, la duda la conduce a la exigencia de la verdad…descubrir que su esposo tiene una amante la sobrecoge, aparece el miedo, y cede…ceder, ¿hasta cuándo?...pronto se harán presentes los celos, la incredulidad, el auto convencimiento de lo que hasta ahora ha sido su seguridad…y muy lentamente se va desnudando de su pasado, de su ceguera, buscando el punto en el cual comenzó el cambio, el declive, la brecha de la distancia entre los dos…él ha mutado hacia afuera, buscando oportunidades profesionales y consumiendo momentos de placer prohibidos; ella se ha quedado tranquila en su papel de madre, esposa y ama de casa…desde el punto de vista femenino, él es el traidor a la verdad y a la honestidad…desde el punto de vista masculino ella se ha deslizado por la vía de la rutina y de la seguridad sin buscar una realización más independiente…poco a poco, lentamente, a pesar de cada uno de ellos, la relación se va haciendo insoportable…Maurice le pide a Monique que le deje ir, vivir solo…Monique pone distancia y aprovecha la oportunidad de ir a visitar a Lucien a N.Y. buscando en ella una respuesta a sus equívocos…no llega a comprender la visión de su hija respecto a la relación de pareja…al regresar a París y de vuelta a su apartamento, abarca en su totalidad la nueva realidad…A la soledad que se le hace presente la acompaña el miedo…y ya nadie vendrá en su auxilio…
Literariamente es un texto de gran calidad, sencillo, directo, con descripciones precisas y diálogos cortos…pero creo que la traducción es bastante imperfecta…

ALGUNAS FRASES DE LA AUTORA:
Cambia tu vida ahora, no confíes en el futuro,
 actúa ahora, sin demorarlo
- El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres.
- Las arrugas de la piel son ese algo indescriptible que proviene del alma.
- Conocerse a sí mismo no es garantía de felicidad, pero está del lado de la felicidad y puede darnos el coraje para luchar por ella.
- No se nace, sino que se deviene en mujer.
                   PEPA SIRVENT

jueves, 5 de mayo de 2016

El país de las mujeres. Gioconda Belli


La  novela fue publicada en 2010. Su autora Gioconda Belli nacida en Managua, fue una persona comprometida con la política de su país y por supuesto con las mujeres. Fundó en los años ochenta un grupo de mujeres amigas que se denominaron Partido de la Izquierda erótica. Tiene por tanto la novela aspectos autobiográficos.

El tema, es imprescindible en la actualidad y siempre. Trata de las mujeres en el mundo y se especula sobre cómo sería un país gobernado por ellas. Se sitúa en Faguas, país imaginario latino americano que aparece en varias de sus obras. Transcurre a lo largo de dos meses, desde que Viviana Sansón, Presidenta electa del país y fundadora del partido de la izquierda erótica, sufre un atentado que la sume en un grave estado de coma hasta que se recupera. Este periodo le permite recordar su vida personal, motivaciones y actitudes políticas.

La autora va narrando paralelamente lo que ocurre realmente en Faguas y lo que va recordando Viviana postrada en la cama del hospital. La narración de los hechos se hace desde el Galeón, lugar de los recuerdos siempre presentes, y donde estos se van estructurando  a través de objetos que ella va visionando. Cada uno de ellos desencadena otros nuevos que arrastran sucesivamente a otros.

Los capítulos son cortos y muy claros, hay algunos programáticos, como son por ejemplo el de la nueva democracia,  el manifiesto de su partido, la educación, y otros más propios de los problemas de la mujer como la violación, el maltrato, la maternidad, y en general la conciliación entre la vida familiar y laboral y el no reconocimiento social de los valores femeninos. Algunos otros están dedicados al análisis sicológicos de las mujeres del grupo político.

Los personajes, todos bien definidos son cinco mujeres que forman el núcleo del partido fundado por Viviana, llamado PIE (partido de la izquierda erótica). En su manifiesto declaran que es izquierda porque quieren darle un golpe a la pobreza, corrupción y desastre del país y erótica porque eros quiere decir vida y porque las mujeres no solo han estado desde siempre encargadas de darla, conservarla y cuidarla.  PIE es también  la metáfora de poner un pie delante de otro para avanzar. El partido se propone limpiar el país, lavarlo y plancharlo como siempre han hecho las mujeres en su hogar, ya que el gobierno fundamentalmente formado por hombres, ha demostrado no ser capaz de hacer esta labor imprescindible para organizar la convivencia.

Las cinco mujeres, Viviana, Martina, Eva, Rebeca e Ifigenia que forman el gobierno, junto a otras que aparecen, Patricia, Juana de Arco, son auténticos  prototipos de luchadoras femeninas. Entre los hombres, José de Aritmética, vendedor ambulante representa el sentido común, y es el cronista de los acontecimientos; Sebastián y Emir fueron los maridos de Viviana. También está Emiliano Montero que junto a su mujer Leticia lideran el complot contra este gobierno.

La protagonista, Viviana es todo un modelo de mujer fuerte y luchadora que va aprendiendo a través de sus experiencias. A la política le llevó la visión cercana de la pobreza, cuando ella volvía del trabajo y percibía la línea de desigualdad entre barrios limítrofes.

Ella vivió dos amores. Su primer marido, Sebastián, que murió pronto le dejó una hija, Celeste y fueron muy felices como ella misma reconoce. El segundo Emir que vive con ella su periodo de coma, con gran intensidad y entrega, la valora enormemente aunque no comparte sus ideas.

EL PIE no es un partido feminista en el sentido habitual del término. No solo  pretende logar una igualdad entre hombres y mujeres. No va en absoluto contra los hombres. Más bien es un partido que reivindica los valores femeninos, como la capacidad de negociación, la convivencia y el cuidado de las personas y las cosas. Valores todos ellos que podrían justificar un buen gobierno y esos es lo que intentan. Quieren que tanto hombres como mujeres alcancen la felicidad y tengan libertad.

Proponen como medida inmediata que durante seis meses los hombres abandonen sus trabajos y se queden en las casas y las mujeres los aborden. De esta manera los hombres se darán cuenta de lo que la mujer realiza en el hogar, puesto que lo que no se experimenta no se llega a conocer bien.

El libro es una ficción con planteamientos muy claros. Se exponen problemas que realmente existen, la solución que se  da demuestra una gran imaginación, rayando la utopía. Es de mencionar la erupción del volcán que ocasiona un descenso dramático de testosterona de los hombres lo que curiosamente permite a la mujer llegar al poder. Nunca sabremos lo que hubiera pasado sin la erupción.

En mi opinión lo más importante de la novela es el tono que la autora logra, divertido, informal, ingenioso y desenfadado. Reivindica derechos pero no es ofensivo para nadie. La humanidad que destila el relato, el valor que da a la experiencia personal, el concepto de felicidad.

La novela tiene un buen final. Viviana ya recuperada, decide volver a la política, superando un momento inicial de desánimo, estimulada por una manifestación de mujeres que se lo piden.

Por último me gustaría reseñar dos frases del texto. La primera es lo que la  terapeuta dice a Juana de Arco “que uno escoge como se cuenta a sí mismo la propia historia en positivo o en negativo”. Esto ayuda mucho en la vida a dejar de sentirse víctima. La otra frase sería el objetivo de Viviana con su política. “….para que jamás volviera a aceptar ser menos de lo que podían ser”

AURORA SÁNCHEZ LAISECA