“LA LIBRERÍA”

                        Penélope Fitzgerald – Londres 1916/2000

 Breve biografía: Casada y madre de cuatro hijos, se ve obligada a aceptar un trabajo en la Librería de un  pueblo cercano a la ciudad de Londres en donde trabaja su marido, fuente de inspiración para la creación del “ambiente” humano y del entorno de la época: “Un pueblo cercano, y aislado al mismo tiempo por su orografía y situación económica, de la gran ciudad de Londres, en los años siguientes a la terminación de la segunda G.M. - entre finales de los 50 y los primeros 60 del siglo XX -.”

 Está considerada una “escritora tardía”, ya que comienza a escribir en la década de los setenta, y en cuyos comienzos su literatura se centra en la descripción de una sociedad cerrada y costumbrista en los años más duros de la postguerra.

 Algunas opiniones, sin embargo, sitúan el origen del texto de “La librería” en referentes literarios anteriores, concretamente en la novela de Honoré de Balzac “El cura de Tours” por la semejanza entre algunos de sus personajes, y muy concretamente con el de la Sra. Gamart…incluso el nombre de la protagonista “Florence Green”, algo así cómo “inocencia verde”, o sea, “naturaleza”, porque también la novela rinde culto al paisaje y a la vida sencilla – y compleja a la vez – de los habitantes de Hardborough.

 Escrita en 1978, se publica en España en 2010 por la Editorial Impedimenta.

 En el “Posfacio” que escribió su yerno Terence Dooley, hace bastante referencia a todos estos datos.

 Una semana antes –el día 26 de enero de 2023-  al comentario del libro –el día 2 de febrero-  se proyecta la película basada en el texto y con el mismo título, “La Librería”, dirigida por Isabel Coixet, que se estrena en “La semana Internacional de Cine de Valladolid” el día 10 de noviembre de 2017, precisamente el “Día de las Librerías”. Posteriormente, en la edición de los “Premios Goya 2018” obtuvo el premio a “Mejor película”, y fue reconocida como “Mejor Adaptación Literaria” en la Feria del Libro de Francfort el mismo año. Es cierto. La película transmite una adaptación precisa y preciosa, aunque modifica ciertos aspectos y resalta otros:

 * Los ambientes: con INTERIORES delicados, precisos y preciosistas, ricos en detalles, la luz, los objetos, el color…la importancia concedida al PAISAJE, recreándose en la exuberancia de la vegetación y la vida en torno al Río…la fidelidad de los escenarios dentro y fuera de las casas…

 * La personalidad de los principales personajes. La Sra. Gamart, el General, su marido, Milo y su novia, Kristine, la niña que le ayuda en la Librería, y sobre todo el personaje del Sr. Brundish, que adquiere un relieve más brillante y con más presencia que en el texto, y magnifico cuando le dice el día que la invita a su casa a tomar el té: “Deje que le diga una cosa que es lo que más admiro del ser humano…la virtud que comparte con los dioses y con los animales, y que por tanto no debería considerarse una virtud. Me refiero al CORAJE. Usted Sra. Green tiene esa cualidad en abundancia”

* Y por supuesto, el final…muchísimo más cinematográfico.

* Y una frase que define a la novela: ”Con buenas intenciones no suele llegarse muy lejos”

PEPA  SIRVENT

……………………………………………………………………………………………………………

Nuestro compañero Manolo, la resume así:

  EL CORAJE Y LA PERSEVERANCIA, han permitido a Florence montar una librería, y al señor Brundish mantener su extenso patrimonio hasta la vejez, viviendo solos, en un pequeño pueblo playero inglés, y mantener abiertas las dos mansiones más antiguas de la localidad.

Pero no pueden evitar que los vecinos del pueblo y las fuerzas vivas del lugar, deseosos de conocer la vida y milagros de cada uno de ellos y de poder intervenir en ellas, logren paralizar su actividad, destruir sus instalaciones y borrar sus huellas, del mismo modo que la carcoma, sin prisa y sin pausa puede destruir, hasta su total extinción, cualquier mueble antiguo de madera.